EBS 생활영어 Vehicles are needed for job searching in America

1. 서론 (스터디 목적: 딸과 영어로 대화하기! / In order to Be a Fluent Speaker)

매일 꾸준히 영어 공부를 하고 싶다!

워킹맘이라는 이유로, 늘 피곤하다는 핑계로..

뒤로 미뤄왔던 내가 정말 해내고 싶은 것 중 하나인, to be a fluent speaker!!

블로그 포스팅을 계기로 꾸준히 해보려 한다. 

원어민처럼 대화할 수 있는 그 날까지!!! ^---^!!

 

 

2. 본론 (S5 ep. 806 Vehicles are needed for job searching in America.)

 

S5 ep. 806 Vehicles are needed for job searching in America.

미국에서 구직 활동을 하려면 차량이 필요해요.

Richard / 미국

Speaking Summary

Job searching in America would be nearly impossible for the majority of Americans unless they have reliable transportation.
대부분의 미국인에게, 확실한 교통수단이 없으면 구직 활동은 거의 불가능할 거예요.

 

Vocabulary Check

employment 직장, 고용, 취업

reliable 믿을 만한

vital 필수적인

scarce 부족한, 드문

qualifications 자격 요건

misconception 오해

 

English On The Go

I am with my truck today, a truck that I have owned for 21 years.

저는 지금 제 트럭 앞에 있는데요, 21년 동안 소유한 트럭이에요.

 

To nail home a very important point about job searching in the United States,

미국에서의 구직 활동에 대한 아주 중요한 점을 설명하자면,

 

if you are in the market for new employment and you live here, you must have reliable transportation.

새로운 직장을 찾고 있고 미국에 산다면, 확실한 교통수단이 반드시 필요해요.

 

employment 직장, 고용, 취업

reliable 믿을 만한

--------------------------------------------------

This is a vital fact.

이건 중요한 사실이에요.

 

vital 필수적인

 

 

Most people don't live within walking distance of where they're going to work,

대부분의 사람들은 직장에 걸어서 갈 수 있는 거리에 살지 않아요.

 

and transportation for the public is scarce.

그리고 대중교통은 찾아보기 힘들어요.

 

scarce 부족한, 드문

--------------------------------------------------

So having a car or having access to a vehicle is the most important thing in a job search, other than your qualifications.

그래서 소유하고 있거나 사용할 수 있는 차가 있는 건, 일자리를 위한 자격 요건 외에는 가장 중요한 요소예요.

 

qualifications 자격 요건

 

And I think this is a big misconception about the U.S.

그리고 저는 이게 미국에 대한 큰 오해인 것 같아요.

 

misconception 오해

--------------------------------------------------

And maybe one of the biggest differences between Korea and the United States is that

그리고 아마도 한국과 미국의 가장 큰 차이 중 하나는

 

in Korea recent university graduates, or basically anyone looking for a job,

한국에서는 대학에서 갓 졸업한 사람들, 또는 일자리를 찾는 누구든지,

 

can use the subway, the bus, even a taxi, possibly walk to work,

지하철, 버스, 택시를 타거나, 걸어서 출근할 수도 있다는 사실이에요.

 

whereas in the United States, you must have a vehicle. She's beautiful, isn't she?
미국에서는 차가 꼭 있어야 하는데 말이에요. 차 예쁘지 않나요?

 

Pattern Practice

within walking distance

걸어서 갈 수 있는 거리에

 

1. Is the bank within walking distance?

은행이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있나요?

 

 

2. Luckily, the bus stop was within walking distance.

다행히 버스 정류장이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있었어요.

have access to ~

~를 사용할 수 있다, 접근할 수 있다

 

1. You'll have access to Wi-Fi.

와이파이를 사용할 수 있을 거예요.

 

2. Only employees have access to the building.
직원들만 건물에 들어갈 수 있어요.

 

알쏭달쏭 한마디

 

바로 이 앞에 있어요.

It’s just around the corner.

 

In The Social World

 

Renee (여)

I've been job searching for a couple of months. I need a car to get a job, but I also need a job to get a car.

 

Ernesto (남)

I would like to either get an apartment in the city where I wouldn't need a car or get a job that I could walk to.

 

3. 결론 (외우고 싶은 오늘의 표현!)

-within walking distance

I hope to let my daughter go to school within walking distance.

- have access to

You'll have access to free Wi-Fi here.

 

출처: home.ebse.co.kr/englishlife/replay/3/list?courseId=ER2017H0ENG01ZZ&stepId=ET2017H0ENG0101