EBSe 생활영어 - First impression are extremely important.

#생활영어
S5 ep. 785
First impressions are extremely important.
첫인상은 정말 중요해요.

First impressions, in my opinion, are extremely important.
Although we're taught not to judge a book by its cover, this is quite hard to do in reality because we so naturally formulate some sort of opinion about someone that we've just met. Of course it would be nice to sit down with 

someone that you've just met and have a conversation and ask them a lot of questions about themselves. 

And perhaps the more time you spend together, the more relaxed and comfortable the other party would feel as 

well, and all of this would change your first impression of them. But unfortunately we're not always 

in such situations. For example, in job interviews, you only have a select number of minutes to convey 

your personality, your mindset, and your entire aura.
And unfortunately this is very challenging, especially for people who feel rather shy and awkward talking to 

new people.

20.02.12 First impressions are extremely important.m4a

1.09MB

::::::::::::::::Speaking Summary-Bluinse / 오스트리아
Although we shouldn't jump to conclusions too quickly, I still think first impressions are really important.
너무 성급하게 결론을 내리면 안 되지만, 저는 그래도 첫인상이 정말 중요하다고 생각해요.

*to jump/leap to conclusions 
성급한 결론[판단]을 내리다, 속단하다
cf.)
to make a(n) hasty[rash, impetuous] decision
to decide hastily[rashly]


:::::::::::::::::::Vocabulary Check
formulate 만들어내다
select 엄선된
convey 전달하다, 전하다
aura 기운, 분위기


English On The Go
First impressions, in my opinion, are extremely important.
첫인상은 제 생각에 정말 중요한 것 같아요.
Although we're taught not to judge a book by its cover, this is quite hard to do in reality
사람을 겉모습만 보고 판단하지 말라고 배우지만, 현실에서는 꽤 어려운 일이에요.
because we so naturally formulate some sort of opinion about someone that we've just met. 
왜냐하면 우리는 이제 막 만난 사람에 대해서 정말 자연스럽게 의견을 형성하기 때문이에요.

*배우다
//We were taught how to criticize poems.
우리는 시를 비평하는 법을 배웠다.
//They learnt to right a capsized canoe.
그들은 뒤집힌 카누를 바로 돌리는 법을 배웠다. 
//She learned to accept criticism without rancour.
그녀는 앙심을 품지 않고 비판을 받아들일 줄 알게 되었다. 

*Don't judge a book by its cover. 
겉만 보고 판단하지 마세요.          

•to formulate (form)만들어내다
-------------------------------
Of course it would be nice to sit down with someone that you've just met
물론 이제 막 만난 사람과 차분히 앉아서 ~하면 좋겠죠.
and have a conversation and ask them a lot of questions about themselves.
대화를 나누고 그들에 대해서 질문을 많이 하면 말이에요.
------------------------------
And perhaps the more time you spend together, the more relaxed and comfortable the other party would feel as well,
그리고 어쩌면 더 많은 시간을 보낼수록, 상대방도 더 긴장을 풀고 편안하게 느끼겠죠.

*party (일반적으로) 관계자, 당사자.
//the parties(concerned) 관련) 당사자들.    
//a disinterested party
=a third party a disinterested party
=a third party     
이해관계가 없는 사람, 제삼자.      
------------------------------------------                         
and all of this would change your first impression of them.
그리고 이 모든 건 그 사람에 대한 첫인상도 바꿀 거예요.
But unfortunately we're not always in such situations.
그런데 아쉽게도 우리는 항상 그런 상황에 부닥쳐 있지 못해요.
----------------------------------
For example, in job interviews, you only have a select number of minutes
예를 들어 채용 면접에서는 시간이 제한되어 있어요.

•select 엄선된,정선(精選)한(selected, chosen).
//a few select friends 엄선된 친구 몇 명.
//Only a select few have been invited to the wedding.
엄선된 소수만이 그 결혼식에 초대되었다.
cf.)
(단체의 입회 조건 등이) 까다로운, 비개방적인, 
배타적인(exclusive), 많이 가리는(fastidious in choice).
//a select club[association] 
가입[입회] 조건이 까다로운 클럽[협회].
------------------------
to convey your personality, your mindset, and your entire aura.
자신의 성격과 사고방식, 그리고 전반적인 분위기를 전달할 시간 말이에요.

•convey 전달하다, 전하다
•aura 기운, 분위기
---------------------------------------
And unfortunately this is very challenging, especially for people who feel rather shy and awkward talking to new people.
그리고 안타깝게도 이건 전혀 쉽지 않아요. 특히 새로운 사람들과 이야기 나눌 때 수줍고 어색하게 느끼는 사람들은 말이에요.


:::::::::::::::::Pattern Practice
be ~ in reality
실제로는 ~하다
1. It was funny in reality.
그건 실제로는 웃겼어요.
2. The tourist spot is disappointing in reality.
그 관광지는 실제로 가 보면 실망스러워요.

It would be nice to ~
~하면 좋겠네요
1. It would be nice to get together again.
다시 같이 모이면 좋겠네요.
2. It would be nice to talk to him in person.
그와 직접 만나서 이야기를 나눌 수 있으면 좋겠네요.


::::::::::::::::::::알쏭달쏭 한마디
제가 그 사람을 잘못 봤어요.
I was wrong about him.
(<->I was right about him.)


::::::::::::::::::::In The Social World
A.M. (남)
First impressions are always important because most people can't see past them(first impressions). Be a good actor.

*see past /cannot see past
//People don't see past their looks.
사람들은 그들의 옛 모습은 보지 않는다.   
They can't see past = The can't see beyond.

To see past [something]
Means to overlook [ignore] a fault or hindrance in someone or some situation and concentrate on seeing their good qualities.
//
A: Why did she leave you?
B: I can get really possessive sometimes, and she didn’t like that.
A: People can see past that. (People should ignore your possessiveness.)

Cannot see past [something]
You now need to know the idiom “cannot see past [something]” means a person is unable to reason further and perhaps even unable to discuss things further. In other words...

//He’s so blinded by the thing he believes in. He can’t see past the reasons why others are disagreeing with him. It’s like he’s just ignoring their reasons and the problem will just go away on its own.

We all have fixed ideas that stops us from reasoning further, and this is often on controversial matters (e.g. capital punishment, abortion, immigration, etc). Anyone who can’t see past something might just keep supporting his/her position but unable to accept or even hear the arguments of those who disagree. You get the general idea now.

Cannot see past the end of [his/her/their] nose
Not strictly what you’re asking for, but this idiom with a related meaning to the above (cannot see past).
This idiom means a person is so preoccupied with oneself and one's situation as to become unaware (even uncaring) of other people or the bigger picture in life. In other words, a person who often fails to foresee likely consequences. It suggests a closed mind, stupidity or imprudence.
[출처 :quora-What's the difference between "see past" and "see through"?]


Mikayla (여)
Even though I know they'll like me, I get anxiety(=anxious) before meeting someone's family because first impressions are lasting ones.

*lasting 
영속적인, 지속적인 (=durable) (→long-lasting)

-----------------------------S5 ep. 785 <출처>

http://home.ebse.co.kr/englishlife/replay/3/list?courseId=ER2017H0ENG01ZZ&stepId=ET2017H0ENG0101&lectId=

 

formulate some opinion

convey your personality

 

이 방송은 정말 너무 유익하다!!

40대인 지금, 

중학교 때부터 영어를 좋아하는 1인으로서,

손 놓지 않고 꾸준히 즐기면서 공부해왔다고 생각하는데,

그래도 아직 부족한 것이 너무 많고.. 리스닝이 힘들 때가 많다.

그 원인을 찾기까지 참 많은 길을 다녀야 했고,

그렇게 해서 알게 된 이 프로그램!!

참 고맙다!!

감사합니다^---^V