EBSe 생활영어 - We shouldn't rely on first impressions.

100% 국내파에게 자연스러운 영어를 구사한다는 것은.. 

내 경험으로는 참 오래 걸리고, 

끝 없는 노력을 해야하는 것 같다.

하지만, 이를 즐겁게 하기에

그 여정이 고단하지만은 않고

나름의 보람을 느끼며

때로는 행복감을 주기에

한 동안 손을 놓고 있었던 영어 공부를 다시 시작해보려 한다.

아이 엄마로서, 워킹 맘이기에 시간내서 스터디 모임을 갖는 것도 참 어렵다.

그래서 나 자신과의 약속을 공개적으로 

이 블로그를 통해 해보려 한다!

 

처음 영어를 시작하면서 지금까지 늘 내 영어의 많은 힘을 싣어주고 함께 해준 EBS

지금의 이 만큼의 영어를 할 수 있게 해 주었기에,

다시 시작하려 한다!

 

 

#생활영어
S5 ep. 784
We shouldn't rely on first impressions.
우리는 첫인상에 의존하면 안 돼요.

 

음성 007.m4a

1.50MB

How much do you trust your first impressions?
I used to blindly trust mine until I remembered a few times I was wrong.
An employee that I hired after a great interview didn't want to do much work.
A friendly coworker turned out to be just trying to get me to join a pyramid scheme. 

And I went on a first date which I thought was perfect, but … well, let's not talk about that one. 

Anyway, the point that I'm trying to make is that we can't rely on our first impressions, at least not always.

Now, a good first impression can help get your foot in the door at a job or get you a second date.

But there are just so many things like being shy or having a bad day that can really affect a first impression.

And it can take more than just a few minutes to know somebody.

Take, for example, my best friend, who I met online.
My first impression was that he was really energetic and we didn't have much in common. 

But when I finally met him, he was really down-to-arth and we clicked right away.

So, while we can't always trust our first impressions, they are all that we have.

And I'll keep using them, but I'll try not to rely on them completely



:::::::::::::::::::Speaking Summary-Billy / 미국
We usually form our opinions of someone based on our first impressions, but first impressions aren't everything.
우리는 주로 첫인상을 기반으로 어떤 사람에 대한 의견을 형성하지만, 첫인상이 전부는 아니에요.


:::::::::::::::::::::Vocabulary Check
blindly 맹목적으로, 무턱대고
scheme 계획, 책략


::::::::::::::::::::::::English On The Go
How much do you trust your first impressions?
여러분은 첫인상을 얼마나 신뢰하시나요?
I used to blindly trust mine(first impressions) until I remembered a few times I was wrong.
저는 예전에는 첫인상을 맹목적으로 신뢰했었는데 몇 번 제가 잘못 생각했다는 걸 알게 됐어요.

•blindly 맹목적으로, 무턱대고
--------------------------------------------------
An employee that I hired after a great interview didn't want to do much work.
면접을 정말 잘해서 고용한 어떤 직원은 일을 별로 안 하고 싶어 했어요.
A friendly coworker turned out to be just trying to get me to join a pyramid scheme.
친절한 동료가 있었는데 알고 보니 그냥 저를 다단계 조직에 가입시키려고 하는 거였어요.

•scheme [ skiːm ]계획, 책략
--------------------------------------------------
And I went on a first date which I thought was perfect, but … well, let's not talk about that one(my first date).
그리고 한 번은 첫 번째 데이트가 아주 잘 됐다고 생각했는데... 아, 그 이야기는 하지 말죠.
Anyway, the point that I'm trying to make is that we can't rely on our first impressions, at least not always.
아무튼, 제 말의 요지는 첫인상에 의존하면 안 된다는 거예요. 적어도 항상 그러면 안 된다는 거예요.

*make[prove] a[one's] point          
주장[생각]을 밝히다, 주장[변명]이 정당함을 보여주다
------------------------------------
Now, a good first impression can help get your foot in the door at a job or get you a second date.
물론 첫인상은 어떤 일자리에 발을 들여 놓을 수 있도록, 또는 두 번째 데이트 약속을 잡을 수 있도록 도와줄 수 있죠.

*get/have a/your foot in the door 
(성공하게 될 조직·사업 분야 등에) 발을 들여놓다         
--------------------------------------------------
But there are just so many things like being shy or having a bad day that can really affect a first impression.
그런데 수줍다든지, 아니면 그날 일이 잘 안 풀린다든지, 첫인상에 영향을 줄 수 있는 요소들이 정말 많아요.
And it can take more than just a few minutes to know somebody.
그리고 어떤 사람을 몇 분만 만나서 알 수는 없어요.
Take, for example, my best friend, who I met online.
그런 예로, 인터넷으로 만난 제 제일 친한 친구가 있어요.
My first impression was that he was really energetic and we didn't have much in common.
제가 받은 첫인상은 그 친구가 정말 에너지가 넘치고 우리가 공통점이 많지 않다는 거였어요.
--------------------------------------------------
But when I finally met him, he was really down-to-earth and we clicked right away.
그런데 드디어 실제로 만나 보니 정말 털털한 성격이었고, 우리는 바로 친해졌어요.

*down-to-earth 현실적인, 실제적인, 세상 물정에 밝은
털털한 relaxed, easy-going, free and easy, unaffected
*to click 
(두 사람이) 마음이 통하다, 서로 뜻이 맞다; (서로) 반하다.
즉각 좋아하게 되다
------------------------------------------
So, while we can't always trust our first impressions, they are all that we have.
그래서 첫인상을 항상 믿을 수는 없지만, 그거 말고는 다른 정보가 없죠.
And I'll keep using them, but I'll try not to rely on them completely.
그리고 저는 첫인상을 계속 참고하겠지만, 완전히 의존하지 않으려고 노력할 거예요.



:::::::::::::::::::::Pattern Practice
I used to ~ until I ~
~했었는데 ~하고 나서 달라졌어요

1. I used to struggle until I got a tutor.
저는 힘들어 했었는데, 개인 교사를 구하고 달라졌어요.
2. I used to take the bus until I bought a car.
저는 버스를 타고 다니다가, 차를 구입했어요.

all that we have
우리가 가진 전부, ~말고는 없다

1. Ten dollars was all that we had.
우리는 10달러밖에 없었어요.
2. It was all that we had, but it was enough.
우리가 가진 건 그게 전부였지만, 그걸로 충분했어요.


:::::::::::::::::::::알쏭달쏭 한마디
그 사람은 실제로 만나면 더 재미있어요.
He is funnier in person.

*in person 직접[몸소]/생생한, 실황의, 직접의


::::::::::::::::::::In The Social World
Madhuri (여)
Don't rely on first impressions to form a judgment about a person. Everyone deserves a second chance.

*a second chance (제대로 할 수 있는) 다시 한 번의 기회

Bastian (남)
Why do people rely on first impressions when making decisions even when better cues are available?

*even when ~비록 ~일 때에도
He was always optimistic, even when things were at their worst.
그는 항상 낙관적이었다. 사정이 최악일 때에도.
*cue  신호, 계기, 암시, 단서(hint)

---------------------------------S5 ep. 784

http://home.ebse.co.kr/englishlife/replay/3/list?courseId=ER2017H0ENG01ZZ&stepId=ET2017H0ENG0101&lectId=