유용한 영어표현

1.     최근 상가 임대료가 인하된 것은 소비지출이 크게 줄었기 때문입니다.

Rents at retail stores are lower in part because people just aren't buying as they used to.

 

2.     핸드백 하나에 수천 달러를 쓸 수는 없는 노릇입니다.

you can't afford to spend thousands of dollars on a bag.

 

3.     섹스앤시티 라는 미국 드라마에서 아이디어를 얻어, 그는 명품 핸드백을 렌트해주는 인터넷 사업, 카리루를 시작했습니다.

That's where Osamu Suzuki comes in. Taking its cues from Sex and the City his company Kariru rents luxury handbags on line.

 

4.     최근 인기상품은 단연 세탁 가능한 양복입니다. 가격도 100달러 정돕니다.

The latest hit here, machine-washable suits on sale for 100 dollars.

 

5.     다 끝났으면 꺼내서 걸어놓습니다.

Once it's done you just take it out and hang it up.

 

6.     핸드백 렌트, 세탁 가능한 양복 등, 침체기에 맞는, 저렴하게 멋 내는 방법이 쏟아져 나오고 있습니다.

A rented handbag, a washable suit, recession friendly options for fashion conscious consumers.

 

7.     그러나 최근의 연구들을 통해 신앙과 의학치료 간의 긍정적인 연관성이 도출되자 미국에서는 이 문제를 놓고 새로운 논의가 한창입니다

However, recent studies drawing a positive connection between faith and healing have sparked new debate in the United States over the issue.

 

8.     기도와 신앙심은 심장마비와 약물중독, 발작증세, 알콜중독, 우울증 등에 도움을 준다

prayer and faith help in the recovery from heart attacks, drug addiction, stroke, alcoholism and depression.

 

9.      성폭행이 이뤄졌던 안산은 상대적으로 안전하지 못한 도시로 여겨졌다

Ansan, where the assault took place, is a city that is considered comparably unsafe.

 

10.  그는 전력 있는 성 범죄자였다.

He was a convicted sexual offender.

 

11.  어린 아이들을 상대로 하는 성범죄가 늘고 있는 가운데

With sexual crimes against young children on the rise,

 

12.  피고의 나이를 고려하여 형을 감하는 것과, 만취를 주장하여 형의 관대함에 호소하여 항소하는 것은 관례이며, 일상이다.

Reducing sentences in view of defendant's age and appealing for leniency claiming intoxication are the customary practice and routine.

 

13.  홍콩의 부동산 시장에 큰 변화가 진행중이다.

A dramatic shift is underway in HongKong‘s property market.