너무 오랜만의 영어 공부!
최근에 '어쩌다 어른'을 보면서 다시 한 번 내 20대의 꿈을 떠올리게 됐다.
자연스럽게 영어로 말하고 싶었고
딸에게도 근사하게 자연스럽게 말할 수 있는 그런 엄마이고 싶었다. (딸은 싫어하지만^^;;)
무엇보다 통역사의 길을 가고 싶었지만... 그래도 영어를 꾸준히 사용해야 하는 일을 하고 있으니 그걸로 만족한다!
그렇게 꾸준히 더욱 잘 하고 싶다^^!
S5 ep. 824 I don't carry a handbag.
저는 핸드백을 가지고 다니지 않아요.
I know girls are stereotypically known to carry a little handbag with all their unique daily items. I, however, am someone who finds it kind of annoying to carry a handbag,. so I try to limit the items that I need to use on a daily basis.
In the winter, I can get away with stuffing everything I need into the pockets of my jacket. So the only things I carry are my tiny little wallet, which fits a few cards and some cash, my lip balm, some earphones, my phone, and my keys.
That is literally it. The only time you will see me carrying a handbag is
when it's summer and I don't have a jacket to use the pockets of.
Speaking Summary-Bluinse / 오스트리아::::::::::::::
There are five very minimal things I carry with me on a daily basis because I do not like using a handbag.
저는 핸드백을 쓰는 걸 안 좋아하기 때문에 제가 매일 최소한으로 가지고 다니는 물건들이 다섯 개 있어요.
Vocabulary Check::::::::::::::::::::
stereotypically 전형적으로
stuff 채우다
English On The Go:::::::::::::::::::::
I know girls are stereotypically known to carry a little handbag with all their unique daily items.
여성들이 일반적으로 자신들만의 일상 소지품을 담은 작은 핸드백을 가지고 다니는 거로 알려져 있다는 걸 알아요.
stereotypically 전형적으로
------------------------------------
I, however, am someone who finds it kind of annoying to carry a handbag,
하지만 저는 핸드백을 가지고 다니는 게 귀찮은 사람이에요.
so I try to limit the items that I need to use on a daily basis.
그래서 저는 제가 매일 사용하는 물건들의 숫자를 제한하려고 노력해요.
-------------------------------------------------
In the winter, I can get away with stuffing everything I need into the pockets of my jacket.
겨울에는 저는 재킷의 주머니에 제가 필요한 걸 다 넣어 버리면 되죠.
*to get away with
처벌받지않고 모면 하다=>무사히 지나가다, 넘어가다
stuff 채우다
----------------------
So the only things I carry are my tiny little wallet, which fits a few cards and some cash,
그래서 제가 가지고 다니는 건 카드 몇 장과 현금이 좀 들어가는 제 작은 지갑이랑,
my lip balm, some earphones, my phone, and my keys.
립밤, 이어폰, 휴대폰, 그리고 열쇠뿐이에요.
--------------------------------------------------
That is literally it.
정말 그게 다예요.
The only time you will see me carrying a handbag is
유일하게 제가 핸드백을 가지고 다니는 걸 보실 수 있는 건
when it's summer and I don't have a jacket to use the pockets of.
여름이고 주머니를 이용할 수 있는 재킷이 없을 때예요.
Pattern Practice::::::::::::::::::::::::
get away with –ing
~를 해도 괜찮다, ~하고도 처벌을 모면하다
1. He gets away with being lazy.
그 사람은 게을러도 아무도 뭐라고 하지 않아요.
2. We got away with skipping the class.
우리는 수업에서 빠지고도 혼나지 않았어요.
the only time you ~
유일하게 ~할 수 있는 때
1. The only time you called was on my birthday.
당신이 유일하게 전화를 한 건 제 생일 때였어요.
2. The weekend is the only time you can go there.
주말이 유일하게 당신이 그곳에 갈 수 있는 때예요.
알쏭달쏭 한마디::::::::::::::::::::
정말 귀찮은 일이에요.
It’s such a bother.
In The Social World::::::::::::::::::::::
Desiree (여)
I don't carry a handbag. If it doesn't fit in my pockets, then it stays(i leave it ) at home … or in the car!
Phil (남)
I don't carry a handbag or a briefcase! In fact, does anybody anywhere use a briefcase these days?
----------------------------------S5 ep. 824